Wikimedia Foundation
Japanese Creative Copywriter (Contractor)
Job Summary
The Wikimedia Foundation is looking for a Japanese-language Creative Copywriter on a contract basis to assist with the upcoming Japan fundraising campaign for Wikipedia. The role involves creating and supporting content for banners, emails, and other fundraising materials in Japanese, with tasks including idea contribution, copywriting, and back-translation. The position requires fluency in Japanese and English, experience in marketing and audience-oriented writing, and the ability to work collaboratively in a fast-paced environment. This part-time, project-based role offers guidance from the fundraising content team and focuses on supporting Wikimedia's mission and outreach efforts.
Required Skills
Job Description
The Wikimedia Foundation is seeking a Japanese-language Creative Copywriter (Contractor) specialized in Marketing to support our Advancement Department during the upcoming Japan fundraising campaign for Wikipedia. This role involves contributing ideas and writing support for banners, email, and other fundraising content. The position is part-time and project-based, with guidance and oversight provided by the Fundraising department's content team.
Key Responsibilities
- Contribute content ideas for fundraising materials (e.g. banners, email) in Japanese
- Deliver creative copy in Japanese as assigned and provide back-translations in English
- Provide review and copyediting support
Required Qualifications
- Native Japanese, fluent in English
- Experience writing compelling, audience-oriented copy
- Experience in marketing required
- Ability to take feedback and adapt to collaborative, fast-paced workflows
- Comfortable working in a mission-driven, international environment
About the Wikimedia Foundation
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and the other Wikimedia free knowledge projects. Our vision is a world in which every single human can freely share in the sum of all knowledge. We believe that everyone has the potential to contribute something to our shared knowledge, and that everyone should be able to access that knowledge freely. We host Wikipedia and the Wikimedia projects, build software experiences for reading, contributing, and sharing Wikimedia content, support the volunteer communities and partners who make Wikimedia possible, and advocate for policies that enable Wikimedia and free knowledge to thrive.
The Wikimedia Foundation is a charitable, not-for-profit organization that relies on donations. We receive donations from millions of individuals around the world, with an average donation of about $15. We also receive donations through institutional grants and gifts. The Wikimedia Foundation is a United States 501(c)(3) tax-exempt organization with offices in San Francisco, California, USA.
As an equal opportunity employer, the Wikimedia Foundation values having a diverse workforce and continuously strives to maintain an inclusive and equitable workplace. We encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. We do not discriminate against any person based upon their race, traits historically associated with race, religion, color, national origin, sex, pregnancy or related medical conditions, parental status, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, or any other legally protected characteristics.
The Wikimedia Foundation is a remote-first organization with staff members including contractors based 40+ countries*. Salaries at the Wikimedia Foundation are set in a way that is competitive, equitable, and consistent with our values and culture. The anticipated annual pay range of this position for applicants based within the United States is US$36 per hour to US$56 per hour with multiple individualized factors, including cost of living in the location, being the determinants of the offered pay. For applicants located outside of the US, the pay range will be adjusted to the country of hire. We neither ask for nor take into consideration the salary history of applicants. The compensation for a successful applicant will be based on their skills, experience and location.
All applicants can reach out to their recruiter to understand more about the specific pay range for their location during the interview process.
If you are a qualified applicant requiring assistance or an accommodation to complete any step of the application process due to a disability, you may contact us at [email protected] or +1 (415) 839-6885.
More information
What does the Wikimedia Foundation do?
What makes Wikipedia different from social media platforms?
News from across the Wikimedia movement
Wikimedia Foundation
A nonprofit organization that supports Wikipedia and other free knowledge projects, promoting open access to information.
See more jobsSafe Remote Job Search Tips
Verify Employer Thoroughly
Research the company's identity thoroughly before applying. Check for a professional website with contacts, active social media, and LinkedIn profiles. Verify details across platforms and look for reviews on Glassdoor or Trustpilot to confirm legitimacy.
Never Pay to Get a Job
Legitimate employers never require payment for applications, training, background checks, or equipment. Always reject upfront payment requests or demands for bank details, even if they claim it's for purchasing necessary work gear on your behalf.
Safeguard Your Personal Information
Protect sensitive data like SSN, bank details, or ID copies. Share this only after accepting a formal, written job offer. Ensure it's submitted via a secure company system or portal, never through insecure channels like standard email attachments.
Scrutinize Communication & Interviews
Watch for communication red flags: poor grammar, generic emails (@gmail), vague details, or undue pressure. Be highly suspicious of interviews held only via text or chat apps; legitimate companies typically use video or phone calls.
Beware of Unrealistic Offers
If an offer's salary or benefits seem unrealistically high for the work involved, be cautious. Research standard pay for similar roles. Offers that appear 'too good to be true' are often scams designed to lure you into providing information or payment.
Insist on a Formal Contract
Always secure and review a formal, written job offer or employment contract before starting work or sharing final personal details. Ensure it clearly defines your role, compensation, key terms, and conditions to avoid misunderstandings or scams.