FlexHired LogoFlexHired
Logo of MyShell

MyShell

LLM Data Engineer-Mandarin Speaker

Job Summary

This role involves building and optimizing data processing pipelines for large language models, including activities such as data collection, cleaning, annotation, and augmentation. Collaboration with algorithm engineers is essential to define data requirements and improve model performance. The position requires proficiency in Python and familiarity with data quality control processes, with a preference for candidates experienced in dataset evaluation. The company offers flexible, remote work options, a competitive package, and opportunities for growth in innovative AI technologies.

Required Skills

Python
Data Annotation
Data Science
Data Processing
Model Optimization
Data Collection
Data Cleaning
AI / Machine Learning
Data Augmentation
Format Conversion
Data Quality Control

Benefits

Remote Work
Flexible Working Hours
Equity
Competitive Salary
Professional Development

Job Description

About MyShell

MyShell is revolutionizing the AI landscape by building an open ecosystem for AI-native apps. Our powerful platform and intuitive toolkit empower anyone to create, access, and benefit from AI-powered applications. Launched in April 2023, MyShell has quickly gained global traction, attracting a diverse community of creators and users.

Our team of talented individuals from top institutions like MIT, Princeton, and Oxford is committed to fostering innovation in a supportive and transparent work environment. With funding from leading VCs, MyShell is poised to reshape the future of AI, making it accessible and integral to everyone's daily life. Join us on this thrilling journey as we redefine what's possible with AI.

Responsibilities:

  1. Build and optimize data processing pipelines for large language models, including data collection, cleaning, annotation, augmentation, and format conversion.
  2. Manage and process multi-source data while ensuring data quality.
  3. Collaborate closely with algorithm engineers to define data requirements and drive data-driven model optimization.

Qualifications:

  1. Proficient in spoken English & Chinese.
  2. Open to both fresh graduates and experienced professionals; Bachelor's degree or above in Computer Science, Artificial Intelligence, Data Science, or related fields.
  3. Proficiency in Python.
  4. Familiarity with data annotation processes and quality control methods. Candidates with hands-on experience in building evaluation and test datasets will be preferred.

What We Offer

  • Competitive salary and equity package, commensurate with experience and location.
  • Flexible working hours and a fully remote work environment, with the ability to collaborate effectively across time zones.
  • A dynamic and collaborative work environment that fosters innovation, growth, and professional development.
  • The opportunity to work on cutting-edge technologies and help shape the future of AI, transforming industries and making a global impact.

Interested in this job?

Application deadline: Open until filled

Logo of MyShell

MyShell

The first AI consumer layer - build, share, and own AI Agents.

See more jobs
Date PostedMay 19th, 2025
Job TypeFull Time
LocationRemote (APAC)
SalaryCompetitive rates
Exciting remote opportunity (requires residency in China, India, Japan, Singapore, South Korea, Taiwan, Australia, New Zealand) for a LLM Data Engineer-Mandarin Speaker at MyShell. Offering competitive salary (full time). Explore more remote jobs on FlexHired!

Safe Remote Job Search Tips

Verify Employer Thoroughly

Research the company's identity thoroughly before applying. Check for a professional website with contacts, active social media, and LinkedIn profiles. Verify details across platforms and look for reviews on Glassdoor or Trustpilot to confirm legitimacy.

Never Pay to Get a Job

Legitimate employers never require payment for applications, training, background checks, or equipment. Always reject upfront payment requests or demands for bank details, even if they claim it's for purchasing necessary work gear on your behalf.

Safeguard Your Personal Information

Protect sensitive data like SSN, bank details, or ID copies. Share this only after accepting a formal, written job offer. Ensure it's submitted via a secure company system or portal, never through insecure channels like standard email attachments.

Scrutinize Communication & Interviews

Watch for communication red flags: poor grammar, generic emails (@gmail), vague details, or undue pressure. Be highly suspicious of interviews held only via text or chat apps; legitimate companies typically use video or phone calls.

Beware of Unrealistic Offers

If an offer's salary or benefits seem unrealistically high for the work involved, be cautious. Research standard pay for similar roles. Offers that appear 'too good to be true' are often scams designed to lure you into providing information or payment.

Insist on a Formal Contract

Always secure and review a formal, written job offer or employment contract before starting work or sharing final personal details. Ensure it clearly defines your role, compensation, key terms, and conditions to avoid misunderstandings or scams.

Related Jobs

Full Time
Remote (APAC)
Full Time
Remote (APAC)
Full Time
Remote (APAC)

Subscribe Newsletter

Never miss a remote job opportunity. Subscribe to our newsletter today and receive exclusive job alerts, career advice, and industry insights delivered straight to your inbox.