UX Writer

PayPayについて

業務について

PayPayのプロダクトチームはQRコード決済だけではなく、支払いを起点としたすべてのタッチポイントでユーザーの不便を解消し、新しい価値を提供することに全力を尽くしています。
サービス内に表示される文言のひとつひとつがユーザーの体験に大きな影響を与えます。デザイナーと共にユーザー体験を第一に考えたプロダクトづくりを推進するUX Writerを募集します。

業務内容

シニアUX Writerのサポートのもと、エンジニア、プロダクトマネージャー、デザイナーと共に、アプリ、WebサービスのUIやガイドページついて、ユーザーフレンドリーで分かりやすいUXコピーの作成、校正、提案を、日本語で行っていただきます。

• PayPayアプリ、加盟店向けアプリ、Webツール内のUI文言の作成・文構成・校正
• 英語で作成されたデザインの校正・日本語コピーの作成・文構成

責任範囲

シニアUX Writerと共に、PayPayのトーン＆マナーに沿った、ユーザーフレンドリーで分かりやすいUXライティングを行っていただきます。

• アプリ、Webツール内に表示されるマイクロコピー、プッシュ通知、メールなどでのユーザーコミニュケーションに利用する文章など、様々な文言の作成。
• ライティングガイドラインを遵守し、デザインや開発条件に合わせて、ユーザーにとって最適な文言を提案する。
• 社内外共にリサーチを行い、データを元に文言を作成する。

必須条件

• ネイティブレベルの日本語スキル
• 以下2つの内どちらか
  A: 3年以上の英日翻訳の経験、または2年以上の英→日のローカリゼーション経験
  B: 日本語でのUXライティング/コンテンツライティングの経験

歓迎条件

• Webサイトやモバイルアプリ（iOS/Android）の基礎知識
• 基本的なユーザーフローやUIデザインの知見
• 日常会話、読み書きが可能なレベルの英語スキル

求める人物像

• 経験がなくても、UXライティングのスキルを専門職として身につける意欲のある方
• 言語や文化に対する探究心をお持ちの方
• 柔軟性があり、新しいことへのチャレンジが好きな方
• 自ら課題を発見し、改善方法を提案する力のある方
• スピード感を持って物事を前に進めることができる方
• チームワークを重視し、他職種とのコミニュケーションを円滑に行える方
• 学ぶ意欲があり、周囲からのフィードバックを前向きに受け取り改善ができる方

PayPay 5 senses

• Please refer PayPay 5 senses to learn what we value at work.

待遇・条件

雇用形態

• 正社員

勤務地

• WFA（Work From Anywhere at Anytime)
• 原則在宅勤務（自宅もしくはサテライトオフィスにてリモートワーク）
• 全国居住可能

勤務時間

• スーパーフレックス制（コアタイム無し）
• 原則：午前10時～午後6時45分（実働7時間45分＋休憩時間 1時間）

休日

• 土日祝日、年末年始および会社指定日

休暇（法定休暇および会社福利厚生）

• 年次有給休暇(初年度14日間、入社月に応じて按分付与。入社日から使用可）
• パーソナル休暇（毎年度５日間、（毎年度５日間付与/初年度入社月により3日間もしくは5日間付与）
  ※PayPay独自の特別有給休暇制度で、本人/家族/ペットなどの病気/ケガ/通院付き添い等にご使用頂けます。

給与

• 年俸制（一部固定残業代含む）
• 経験、スキル、業績、貢献度に応じ当社規定により決定
• 毎年1回見直し
• 会社業績および個人貢献度により特別一時金（インセンティブ）を支給（年1回）
• 時間外勤務手当、深夜勤務手当、在宅勤務手当（年10万円）有
  
  ※給与支給について、一部をPayPayアカウントで受け取ることが可能です（給与デジタル支払いに対応）

ベネフィット

• 社会保険（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
• 企業型確定拠出年金制度
• 語学学習のサポート